Privacy Policy

Version of April 24, 2025

Preamble

Création du Val de Loire is committed to ensuring that the collection and processing of your data are carried out lawfully, fairly, and transparently, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the amended French Data Protection Act of 1978. The collection of personal data from its prospects and customers is limited to what is strictly necessary, in accordance with the principle of data minimization. It specifies the purposes for which the data is collected, whether providing such data is optional or mandatory for processing requests, and who will have access to it.

Legal Information

To consult our legal notices, please visit the following page: see legal notices.

Data Controller and Owner

Création du Val de Loire – 79 rue de la Chevallerie, 49770 Longuenée-en-Anjou, France

General Terms of Use for the Website and Services Provided

This site is normally accessible to users at all times. However, an interruption for technical maintenance may be decided if necessary. The site is updated regularly. Likewise, the legal notices may be modified at any time and are binding on the user, who is encouraged to refer to them frequently to stay informed.

Description of Services Provided

The website aims to provide information about the company’s activities. Création du Val de Loire strives to provide the most accurate information possible on the site. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, or deficiencies in updates, whether they are due to its own actions or those of third-party partners providing information. All information on the site is given for informational purposes only and may change. Additionally, the information on the site is not exhaustive and may be subject to modifications after publication.

Data Collection and User Rights

Nature of Collected Data

As part of using the website, Création du Val de Loire may collect certain user data, such as: – The URL of the links through which the user accessed the websites www.cvl-luminaires.fr and www.cvl-contract.com – The user’s internet service provider – The user’s IP (Internet Protocol) address

User Information and Rights

The Publisher hereby informs users about the processing of personal data carried out as part of its activities, including how data is collected, used, and protected. Every user has the right to request from the data controller (i.e., the Publisher): – Access to their provided personal data – The rectification or deletion of their data – A restriction on the processing of their data – To object to the processing – Data portability – To file a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority)

Subcontracting

The Publisher undertakes to ensure that any subcontractor provides sufficient contractual guarantees regarding the implementation of appropriate technical and organizational measures, so that data processing complies with the requirements of the European regulation on data protection.

Use of Subcontractors

The Publisher may engage one or more subcontractors to carry out specific processing activities, subject to the conditions outlined in this Policy. No subcontractor shall be allowed to engage another subcontractor without the prior written authorization of the Publisher.

Disclosure of Data to Third Parties

Disclosure to Authorities Based on Legal Obligations

Based on legal requirements, your personal data may be disclosed in accordance with a law, regulation, or a decision from a competent regulatory or judicial authority. In general, we are committed to complying with all legal rules that may prevent, limit, or regulate the dissemination of information or data, particularly in adherence to Law No. 78-17 of January 6, 1978, concerning data protection and the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.

Disclosure to Third Parties Based on Account Settings

Your personal data is strictly confidential and cannot be disclosed to third parties without your consent.

Commitment to Privacy Policy Applicability

If your personal data is shared with a third party, the Publisher will ensure that the third party is bound by confidentiality terms equivalent to those of this site.

Advance Notice for Data Disclosure in Case of Merger or Acquisition

If we participate in a merger, acquisition, or any other transfer of assets, we commit to maintaining the confidentiality of your personal data and will inform you before your data is transferred or subjected to new privacy rules.

Data Processing and Security

Statistics and Audience Measurement

Our website uses Google Analytics to measure audience and analyze website usage statistics. Google Analytics protects the confidentiality of data through various measures:

Google Analytics’ terms of use prohibit clients from transmitting personal information to Google Analytics.

This includes any data that could reasonably identify an individual, such as names, email addresses, or billing information.

Google Analytics data cannot be shared without the user’s prior consent, except under exceptional circumstances like a court order.

Google has dedicated security engineering teams that protect data from external threats, and internal data access (e.g., by employees) is strictly controlled and subject to access procedures.

To learn more, see Google Analytics’ privacy policy.

Retention Period for Technical Data

Technical data is retained only for the duration strictly necessary to achieve the purposes outlined above.

Retention of Personal Data During the Contractual Relationship

In compliance with Article 6-5° of Law No. 78-17 of January 6, 1978, personal data shall not be retained beyond the period necessary to fulfill the obligations defined at the time of contract conclusion or the predefined duration of the contractual relationship.

Right to Data Deletion

In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, concerning data protection, you have the right to request the deletion of your data at any time by contacting the Publisher.

User Notification in Case of a Security Breach

We are committed to implementing all appropriate technical and organizational measures using physical and logistical security means to ensure a level of security adapted to the risks of accidental, unauthorized, or unlawful access, disclosure, alteration, loss, or destruction of your personal data.

If we become aware of illegal access to your personal data stored on our servers or those of our service providers, or unauthorized access resulting in the identified risks mentioned above, we commit to:

Notifying you of the incident as soon as possible if legally required

Investigating the causes of the incident

Taking reasonable measures to mitigate any negative effects and damages resulting from the incident

Intellectual Property and Legal Considerations

Intellectual Property and Counterfeiting

Création du Val de Loire owns the intellectual property rights or has the rights of use for all elements accessible on the site, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds, and software. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the method or process used, is prohibited without prior written authorization from Création du Val de Loire.

Limitation of Liability

Création du Val de Loire shall not be held responsible for direct or indirect damages caused to the user’s equipment when accessing https://www.cvl-luminaires.fr.

Applicable Law and Disputes

Applicable Law and Language

This Privacy Policy is governed by French law and is written in French. In the event of a translation into one or more languages, the French text shall prevail in case of a dispute.

Disputes and Jurisdiction

These terms of use are governed by French law and subject to the jurisdiction of the courts at the Publisher’s registered office, except in cases where a specific legal or regulatory provision stipulates otherwise.

Cookies RGPD

1. Introduction

When browsing the website https://www.cvl-luminaires.fr/, cookies are placed on your computer, tablet, or smartphone. Our website is designed to be particularly attentive to the needs and expectations of our customers. This is one of the reasons we use cookies. This page will help you better understand how cookies work and how to use the current tools to configure them.

2. What is a Cookie?

A cookie is a small alphanumeric text file placed on a user’s hard drive by the server of the visited website or by a third-party server (advertising network, web analytics service, etc.). Cookies are generally used to recognize a visitor when they return to a website. On a computer, cookies are managed by the internet browser.

3. Cookies on https://www.cvl-luminaires.fr/

To respect your privacy, our website uses a very small number of cookies. These include:

• Session Cookie: PHPSESSID, which is necessary for browsing the website.
• Consultation Cookie: cookie_bar, which allows us to know your preferences about cookies and how they should interact with your browser.

4. Contractual Limitations on Technical Data

The sites use JavaScript technology.

The websites cannot be held responsible for any material damage related to the use of the sites. Additionally, users agree to access the sites using up-to-date equipment, free of viruses, and with an updated version of the latest generation browser.

5. Analytics Cookies

These cookies allow us to optimize the performance of our website by improving its functionality. For example:

• Most viewed pages
• Most searched terms
• Interesting promotional offers

These are primarily Google Analytics cookies (_ga and _gat).

6. Social Cookies

These cookies allow our visitors to share content from our website on their profiles. They enable you to like and share products, articles, or pages you enjoy.

7. Managing Your Cookies

It is possible to choose how your browser manages cookies. Here are several options:

• First, you can disable the full use of cookies.
• Next, you can set your browser to notify you when cookies are placed on your computer and ask for your permission to accept or reject them.
• Finally, you can decide whether to accept or reject cookies on a case-by-case basis for each cookie or for each website you visit. Manage My Cookies.

8. External Links

• Delete & Manage Cookies on Microsoft Internet Explorer: Follow the link.
• Delete & Manage Cookies on Mozilla Firefox: Follow the link.
• Delete & Manage Cookies on Google Chrome: Follow the link.
• Delete & Manage Cookies on Safari: Follow the link.